Now and Then

L’última cançó dels Beatles, una joia musical, una gravació del segle XXI, comença així: I know it's true (Jo sé que açò és veritat). Amb tota una declaració d’intencions. Una declaració d’amor de Paul McCartney i Ringo Starr als Beatles absents, feta mitjançant la tecnologia de la IA, que traspassa els límits del temps. Un homenatge que aconsegueix el seu propòsit: immortalitzar els sentiments que sobrepassen el present per instal·lar-se en el futur, el temps per vindre quan els espectadors no comprendran ni coneixeran la vida dels protagonistes del vídeo generat per l’artifici que superposa vida i mort (tot i que el vídeo, amb una voluntat de “sinceritat”, retrata els quatre components ara i adés, fet que servirà per confondre encara més els acadèmics del futur, perquè llavors els nostres descendents, sense importar la seua intel·ligència, igual com nosaltres hui no sabem de cert qui va escriure l’Odissea, ni alguns dels versos d’Ausiàs Marc o algunes escenes teatrals -sinó obres senceres- de William Shakespeare, tampoc no sabran distingir entre les imatges analògiques produïdes els segles XIX-XX i les digitals del segle posterior generades per la IA al nostre segle XXI). Ells, com nosaltres, estaran condemnats a no poder distingir entre la realitat i la ficció; tot i que tampoc no caldria oblidar que tota ficció és producte de la realitat.

La “ficció” produïda per la IA del segle XXI ha esdevingut finalment “realitat”. La imatge virtual ha deixat de ser-ho quan ha substituït per complet l’antic concepte de “món real”, tal i com l’entenien els filòsofs grecs de l’escola socràtica o els marxians posteriors a Karl Marx.

El vídeo de Now and Then servirà per delimitar dues eres: la que comptava els anys després de Crist (dC) fins el 2023 i la que comptarà els anys després de la Intel·ligència Artificial, l’any zero després de la IA (dIA). Llavors, la gent farà temps que haurà deixat de creure en la realitat factual per creure en la realitat artificial -antropològicament molt superior a qualsevol altra realitat-. Colonitzades per la IA, les ments humanes respiraran, sentiran, parlaran, llegiran, pensaran i elegiran segons allò que els dictaminen els patrons dels algorismes. El somni dels primers matemàtics esdevingut realitat: les matemàtiques són el món.

 

«One, Two,...», compta Paul McCartney a l’inici de la gravació de l’última cançó dels Beatles «Now and Then» (publicada el 2 de novembre de 2023) interromput abans que puga arribar fins el quatre. «Un, dos...», els primers segons d'aquesta nova cançó provoquen una càlida sensació de nostàlgia en qualsevol fan dels Beatles, que experimenta la sorpresa inesperada d'un nou llançament cinquanta anys després de la dissolució del grup!

Tot i que el compte de McCartney semble voler recordar el so dels temps de The Beatles, serveix a un propòsit més profund, i devastador, quan el compte es talla en el dos en compte del quatre... Xifres que ens recorden les morts de John Lennon i George Harrison, els dos absents. La nostàlgia, en el fons de tot, ha impulsat Paul McCartney i Ringo-Starr a presentar aquesta última cançó, tan important, per als supervivents de The Beatles.

I know it's true

Sé que és veritat

It's all because of you

Que tot és per tu

And if I make it through

I si ho aconseguisc fer

It's all because of you

Serà tot per tu

 

And now and then

I ara i adés

If we must start again

Si hem de començar de nou

Well, we will know for sure

Bé, ho sabrem tot de seguida

That I will love you

jo t’estimaré.

Now and then I miss you

Ara i adés et trobe a faltar

Oh, now and then

Oh, ara i adés

I want you to be there for me

Necessite que estigues ací per mi.

Always to return to me

Sempre per tornar a mi

I know it's true

Sé que és veritat

It's all because of you

Que tot és gràcies a tu

And if you go away

I si te’n vas

I know you'll never stay

Sé que no et quedaràs per sempre

Now and then I miss you

Ara i adés et trobaré a faltar

Oh, now and then

Oh, ara i adés

I want you to be there for me

Necessite que estigues ací per a mi.

 

I know it's true

Sé que és veritat

It's all because of you

Que tot és per tu

And if I make it through

I si ho aconseguisc

It's all because of you

tot ho serà per tu

Composta per: Ringo Starr / Paul McCartney / George Harrison / John Lennon.