Xica mala despullada
Els Premis ARC 2021 de l'Associació Professional de Representants, Promotors i Mànagers de Catalunya, aquest desembre ha distingit l’artista catalana Bad Gyal per realitzar la millor gira d'artista d'autoria pròpia. Bad Gyal, que hom podria traduir per ‘xica mala’, és considerada una de les veus més representatives del panorama musical actual de l’estat espanyol en els estils de reggaeton, dancehall, rap i trap. Bad Gyal és el nom artístic d’Alba Farelo i Solé, una jove de vint-i-tants anys de Vilassar de Mar, cantant, productora i compositora. El seu dancehall és una variant del reggae jamaicà combinat amb electrònica, auto-tune i sons atmosfèrics.
Amb el valencià Fake Guido l'abril del 2016 va treure una versió del Work de Rihanna a Youtube, amb lletra desacomplexada adaptada al català. De seguida el vídeo va acumular més d'un milió de visionaments. A aquest èxit van seguir els temes Indapanden, Leiriss i No pierdo Nada. El 2018 va fer una gran gira per Europa, Amèrica i Àsia, i el 2020 va treure les cançons Tu eres un Bom Bom, Aprendiendo el Sexo, i el single Blin Blin, amb Juanka.
Les seues cançons parlen de diners mentre ens mostra cuixes, pit i besanca, amb purets o cigarretes a la mà, i al·lusions explícites al consum de drogues i alcohol, tot ben farcit d’anglicismes amb l’incert propòsit de fotre, com en deien els clàssics:
"Just the time I don't go back
Te veo, me haces reír
yotaigo,
l’arroz que se te ha pasao'
Yo solo
sé fluir, por eso se ve que te he follao'"
"Me salí de fiesta con mis amigas
Y yo lo que quiero es fumar marihuana
Mira, aquí no pasamos tonterías
Cuando entro, tú te apartas, pussy K Mana"
Pussy, estrenada el dia 8 de març de 2021 a youtube, a hores d’ara compta 1.434.738 visualitzacions. No caldrà recordar que pussy és mot anglés, of course, l’equivalent al nostre “parrús”. En efecte, el seu univers cantor pràcticament es limita a cantar els porus i forats del seu cos en castellà amb els anglicismes que corresponguen. En el seu últim recopilatori, pel que fa a la llengua catalana, no en queda ni rastre. Res de res. Espanya pot respirar tranquil·la, que ningú no s’escarote. La llengua catalana, tal afirmen els prohoms del Constitucional i el Suprem, és una llengua autonòmica que no serveix per vendre en el mercat. El conglomerat que ens mana, tot i que els promocionem la llengua, continua amb la seua dèria de no deixar-nos parlar català ni per anar per casa. Que poc agraïda és la gent, déu meu!
Aprofite per recordar que el Regne
d’Espanya, en el qual Bad Gyal té llibertat per cantar les seues lletres, és el
mateix Regne que té cantants tancats a la presó i cantants a l’exili. No ho
recorde per negar-li el dret a cantar a la xiqueta despullada, que per mi pot seguir
cantant allò que li vinga en gana; ho faig perquè m’agradaria que ningú mai més,
des del conglomerat que ens mana, es queixe del nivell de l’educació al nostre
país mentre acusa, més cec que un talp, mestres i professors. Si l’educació a
casa nostra va com va no és per culpa dels mestres sinó tot el contrari, si
encara ens queda un bri de civilització és gràcies al seu esforç tan
condicionat pel conglomerat que ens mana.

Comentaris
Publica un comentari a l'entrada